-
1 устройство установки на нуль
устройство установки на нуль
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство установки на нуль
-
2 устройство установки на нуль
Telecommunications: zero adjusterУниверсальный русско-английский словарь > устройство установки на нуль
-
3 устройство установки на нуль
Russian-English dictionary of telecommunications > устройство установки на нуль
-
4 устройство установки нуля
Русско-английский большой базовый словарь > устройство установки нуля
-
5 устройство для установки на нуль
Automobile industry: zero adjusterУниверсальный русско-английский словарь > устройство для установки на нуль
-
6 устройство установки прибора на нуль
Engineering: zero adjusterУниверсальный русско-английский словарь > устройство установки прибора на нуль
-
7 устройство для установки на нуль
nelectr. (прибора) NullstellungseinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для установки на нуль
-
8 устройство для установки на нуль
Русско-английский автомобильный словарь > устройство для установки на нуль
-
9 устройство для установки на нуль
Русско-итальянский автомобильный словарь > устройство для установки на нуль
-
10 устройство
устройство с. Anlage f; Anordnung f; Apparat m; Aufbau m; Einheit f; Einrichtung f; Gebilde n; Gerät n; Maschine f; Station f; System n; Vorrichtung f; Werk nустройство с., подключённое к шине выч. Buseinheit fустройство с., смонтированное на поверхности Oberflächeneinbaugerät nустройство с. автоматики и телемеханики на железнодорожном транспорте Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. ввода Eingabeblock m; выч. Eingabeeinheit f; выч. Eingabeeinrichtung f; выч. Eingabegerät n; Eingabeteil n; Eingabewerk n; выч. Leitwerk n; выч. Lesestation fустройство с. ввода-вывода выч. E/A-Einheit f; E/A-Gerät n; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nустройство с. ввода-вывода Ein- und Ausgabegerät n; Ein-Ausgabe-Einrichtung f; Eingäbe-Ausgabe-Einrichtung fустройство с. визуального отображения Darstellungseinheit f; англ. выч. Display n; выч. Displayeinheit f; выч. Sichtgerät nустройство с. вывода Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgabeeinrichtung f; выч. Ausgabegerät n; выч. Ausgabeorgan n; Ausgabeteil n; выч. Ausgabewerk n; Effektor m; англ. выч. outputустройство с. гибкой поперечной подвески (контактной сети) ж.-д. Quertragseilanordnung f; ж.-д. Quertragwerk nустройство с. для вытягивания слитка (в установке полунепрерывного или непрерывного литья) Zugvorrichtung fустройство с. для двусторонней групповой связи Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fустройство с. для извлечения оправки мет. Dornausziehvorrichtung f; мет. Dornstangenauszieher m; мет. Dornstangengerüst nустройство с. для обеспечения безопасности движения на железных дорогах Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. для обеспечения безопасности движения поездов ж.-д. Zugsicherungsanlage f; ж.-д. Zugsicherungseinrichtung fустройство с. для поворачивания листов Blechwendegerät n; мет. Blechwendevorrichtung f; типогр. Wendevorrichtung fустройство с. для подачи бланков, сфальцованных гармошкой полигр. Leporelloeinrichtung fустройство с. для предотвращения одновременной подачи двух листов в машину полигр. Doppelbogenkontrolle fустройство с. для разложения (изображения) тлв. Zerleger m; тлв. Zerlegeranordnung f; тлв. Zerlegungsvorrichtung fустройство с. для смены валков мет. Walzenausbauvorrichtung f; Walzenausfahrvorrichtung f; Walzenaushebevorrichtung fустройство с. для сокращения длины (рисунчатой) цепи (на тюлевых машинах) текст. Kettenspareinrichtung fустройство с. для сокращения числа карт м. (картона жаккардовой машины) текст. Pappkartensparapparat mустройство с. для считывания с магнитного барабана и записи на него Magnettrommelableser-und-aufnehmer mустройство с. для установки на рельсы (подвижного состава, сошедшего с рельсов) ж.-д. Aufgleisungsgerüst mустройство с. дымосигнальной автоматической системы обнаружения пожара суд. selbsttätige Rauch-Feuererkennungsanlage fустройство с. записи Aufzeichnungseinrichtung f; Aufzeichnungsgerät n; Schreibvorrichtung f; Schreibwerk nустройство с. локального управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. местного управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. обработки данных Auswertegerät n; Datenverarbeitungsanlage f; Datenverarbeitungsgerät nустройство с. подтягивания вываленной спасательной шлюпки к борту Beiholer m für Rettungsboote; суд. Beiholvorrichtung f für Rettungsbooteустройство с. прямого доступа коллективного пользования выч. gemeinsam benutztes Direktzugriffsgerät nустройство с. сигнализации, централизации и блокировки ж.-д. Sicherungsanlage f; ж.-д. Sicherungseinrichtung fустройство с. сопряжения выч. Adapter m; выч. Anpassungseinheit f; Anpassungseinrichtung f; выч. Anschlußeinheit f; Anschlußgerät n; выч. Interface n; выч. Schnittstelle fустройство с. сопряжения (с телефонными каналами связи) на базе акучтического модема выч. Akustikkoppler mустройство с. считывания выч. Abfühleinrichtung f; выч. Abfühlstation f; выч. Abfühlstelle f; выч. Ableseeinrichtung f; Ablesegerät n; Ablesevorrichtung f; Abtasteinrichtung f; выч. Abtastgerät n; Lesegerät n; Leser m; Lesestation fустройство с. считывания с перфокарт Kartenlesegerät n; Lochkartenableseeinrichtung f; Lochkartenleseeinrichtung f; Lochkartenleser mустройство с. тотального стирания (сразу всей ленты без использования стирающей головки) Massendatenlöscheinrichtung fустройство с. управления выч. Ablaufsteuerung f; Betätigungseinrichtung f; Gerätesteuereinheit f; Kommandowerk n; Leitteil m; Leitwerk n; Steuereinheit f; Steuereinrichtung f; Steuergerät n; Steuerwerk nустройство с. (для) управления параллельной обработкой нескольких программ выч. Simultansteuerwerk nустройство с. центрального управления, УЦУ Datensteuerung fустройство с. центробежной смазки Schleuderschmierung f; маш. Schleuderschmiervorrichtung f; Zentrifugalschmierung f; Zentrifugalschmiervorrichtung fустройство с. экстренной остановки главного двигателя суд. Notstoppeinrichtung f für die HauptmaschineБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устройство
-
11 нуль
1. null2. zeroesподвижная шкала для установки "нуля" — zero adjusting bezel
устанавливать на нуль; установленный на нуль — set to zero
ошибка в нулевой точке; сдвиг нуля; уход нуля — zero error
3. zerosуровень нуля; уровень "0"; нулевой уровень — zero level
4. naught; zeroустановил на нуль; установленный на нуль — set to zero
устранение нулей; исключение нулей — zero elimination
5. cipher6. nil7. nought8. zeroСинонимический ряд:ничтожества (сущ.) ничтожества; тлей; тли; червей; черви; червяки; червяков -
12 устройство
с.appliance; arrangement; device; gear; installation; mechanism; rig; fitmentустройство, препятствующее продольному наклону кузова при разгоне — anti-squat device
устройство, препятствующее продольному "клевку" кузова при разгоне — anti-squat device
устройство, препятствующее продольному наклону кузова при торможении — antidive device
устройство, препятствующее продольному "клевку" кузова при торможении — antidive device
устройство для крепления запасного колеса — tire carrier, wheel carrier
устройство для предупреждения водителя о работе измерителя скорости движения автомобиля — radar detector, speedtrap detector
устройство, предохраняющее от перегрузки — overload safeguard
- вспомогательное устройствоустройство, устраняющее "клевок" кузова при торможении — antidive control
- выключающее устройство
- выравнивающее устройство
- грузоподъёмное устройство
- дозирующее устройство
- запорное предохранительное устройство
- зарядное устройство
- защитное устройство
- направляющее устройство
- натяжное устройство
- натяжное устройство ремённого привода
- натяжное устройство цепи
- опрокидывающее устройство
- переключающее устройство
- переносное диагностическое устройство
- подъёмное устройство
- предохранительное устройство
- предупреждающее устройство
- пружинное натяжное устройство
- пусковое устройство
- разбрызгивающее устройство
- расцепляющее устройство
- регулировочное устройство
- регулирующее устройство
- сигнальное устройство
- следящее устройство
- смазочное устройство
- стопорное устройство
- сцепное быстродействующее устройство
- сцепное жёсткое устройство
- сцепное устройство
- сцепное устройство для прицепа
- сцепное устройство с поворотным столом
- сцепное устройство с предохранителем
- сцепное устройство седельного тягача
- съёмное устройство
- тормозное устройство
- управляющее устройство
- устройство для балансировки колёс
- устройство для закрепления груза
- устройство для заливки топлива
- устройство для натяжения цепи
- устройство для подачи смазки
- устройство для регулировки на ходу
- устройство для регулировки силы света
- устройство для сжатия клапанных пружин
- устройство для установки на нуль
- устройство для холодного запуска
- устройство освобождения ключа зажигания
- устройство от ослепления
- устройство против крена
- устройства безопасности -
13 нуль
-
14 устройство для установки прибора на нуль
nDiccionario universal ruso-español > устройство для установки прибора на нуль
-
15 множество меры нуль
шина стирания; шина сброса; шина установки нуля — reset line
устанавливать на нуль; установленный на нуль — set to zero
установил на нуль; установленный на нуль — set to zero
Русско-английский словарь по информационным технологиям > множество меры нуль
-
16 zero adjuster
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > zero adjuster
-
17 zero adjusting device
устройство установки на нуль
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zero adjusting device
-
18 null device
устройство установки нуля; нуль-орган; фиктивное устройство -
19 zero adjuster
1) Общая лексика: погрешность нуля2) Техника: регулятор нуля, устройство установки прибора на нуль, корректор нуля (измерительного прибора)3) Автомобильный термин: устройство для установки на нуль4) Телекоммуникации: регулятор установки нуля, устройство установки на нуль5) Машиностроение: устройство для установки прибора на ноль -
20 null device
Большой англо-русский и русско-английский словарь > null device
- 1
- 2
См. также в других словарях:
устройство установки на нуль — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN zero adjusting device … Справочник технического переводчика
Устройство установки на нуль — 2.33. Устройство установки на нуль Устройство, при помощи которого указатель ненагруженных весов приводится к нулевому положению. Устройство может быть автоматическим, полуавтоматическим или неавтоматическим Источник: ГОСТ 29329 92: Весы для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 29329-92: Весы для статического взвешивания. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 29329 92: Весы для статического взвешивания. Общие технические требования оригинал документа: (Электронные весы) Термин «Электронные весы» применим к настольным весам Определения термина из разных документов: (Электронные весы)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21830 76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа: 50. Алидада D. Alhidade F. Alidade Определения термина из разных документов: Алидада 80. Ампула уровня D. Röhre E. Level vial F. Fiole de niveau… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прибор — прибор: Комплект изделий различного функционального назначения одного типа, например: ложка, вилка, нож столовый, объединенных общим художественно конструкторским решением, предназначенных для сервировки стола. Источник: ГОСТ Р 51687 2000:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль — 2.7 контроль (control): Примечание В контексте безопасности информационно телекоммуникационных технологий термин «контроль» может считаться синонимом «защитной меры» (см. 2.24). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник — 3.18 источник (source): Объект или деятельность с потенциальными последствиями. Примечание Применительно к безопасности источник представляет собой опасность (см. ИСО/МЭК Руководство 51). [ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.1.5] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации